Slovar

Ko program zaženemo, se odpre okno, ki je prikazano na spodnji sliki:

V polje Tuja beseda lahko vpišemo besedo in na desni strani bomo videli prevod. Program ob vsakem pritisku tipke poišče najbližjo besedo in jo prikaže skupaj z naslednjimi besedami po abecedi. Če ima beseda še dodatno lastnost, jo vpišemo v oklepajih. Primer sta besedi die See in der See, ki imata enako osnovo. Ker je lahko v slovarju hkrati le ena beseda z isto osnovo, vpišemo See (der) in See (die).
Če besede v slovarju ni, jo lahko vpišemo sami. Postopek je opisan v nadaljevanju.

Poleg same besede podamo še besedno vrsto (samostalnik, glagol, pridevnik, ostalo).

Vpišemo lahko še množino za samostalnike oz. preteklo obliko za glagole. Pri množini podajamo le končnico. V nemškem jeziku lahko samostalnik v množini dobi preglas, kar podajamo z znakom '='. Primer: Za samostalnik, ki nima preglasa in dobi le končnico en, vpišemo '-en'. Če pa bi samostalnik dobil še preglas, bi vpisali '=en'.

V polje Stavki lahko vpisujemo stavke, ki vsebujejo obravnavano besedo. Vsak stavek mora biti v svoji vrsti. Vpis stavkov je priporočljiv, ni pa obvezen.

V polje Prevod vpišemo prevod besede. Če ima beseda več pomenov, vsak pomen vpišemo v svojo vrsto.

V polje Opis vpišemo dodatna pojasnila k besedi. Priporočljivo je vpisati npr. sinonim v tujem jeziku, če obstaja.Vpis v to polje ni obvezen.

Označena opcija Dodaj v skupino pomeni, da se beseda, ki jo dodamo v slovar, hkrati doda tudi v trenutno aktivno skupino besed.

Gumb Dodaj doda besedo vpisano na levi strani v slovar. Če beseda že obstaja, se prepiše.
Gumb Spremeni nadomesti trenutno izbrano besedo na desni strani z novo vpisano. Besedo v slovarju na desni strani izberemo s klikom.
Gumb Pobriši vsa polja pobriše vsa polja na levi strani, tako da so pripravljena na ponoven vpis.
Gumb Prepiši prepiše besedo, ki smo jo izbrali v slovarju na desni strani, v vnosna polja ne levi strani. To je uporabo zlasti, ko želimo besedo, ki je že v slovarju, popraviti.
Gumb Briši pobriše izbrano besedo iz slovarja.

Orodna vrstica za slovar

Z gumbi v orodni vrstici lahko naredimo nov slovar, odpremo obstoječ slovar in shranimo spremembe. Skrajni desni gumb omogoča združevanje dveh slovarjev. Program si zapomni trenutno odprt slovar, tako da se ob naslednjem zagonu odpre samodejno.

Prva stran

Vprašanja in predloge pošljite po elektronski pošti na naslov: