Tipkovnica

Pri pisanju v dveh jezikih se pojavijo težave z vnosom znakov, ki jih naša tipkovnica ne podpira. Položaj je še težji, če imamo tipkovnico, ki ne podpira nobenega izmed jezikov v slovarju. Primer je npr. uporaba ameriške tipkovnice in delo z nemško - slovenskim slovarjem. Manjkajo nam tako slovenski šumniki kot nemške črke s preglasi. Problem lahko rešimo z namestitvijo dodatnih tipkovnic v samem operacijskem sistemu, vendar je pogosto preklapljanje med njimi zamudno. Zato program KMemo omogoča, da vnos posebnih znakov še dodatno prilagodimo glede na svoje potrebe.

Nastavitev preslikav

Vnos posebnih znakov določimo s preslikavami, tako da podamo znak, ki ga bomo vtipkali in znak, v katerega naj se vtipkani znak preslika. Tako lahko npr. določimo, da se znak ';' preslika v 'č'. Preslikavo določimo v menuju Nastavitve | Nastavitve tipkovnice. Dialog za nastavitev preslikav je prikazan na spodnji sliki.






Preslikavo določimo v treh korakih:
  1. Najprej izberemo način preslikave:
    Enostavna preslikava- pri tej preslikavi zamenjamo izbrane znake z drugimi, npr. ';' s 'č', ':' s 'Č' itd. Preslikava se zgodi vedno, ko pritisnemo preslikani znak, torej nekaj znakov na tipkovnici izgubimo.
    Z ubežnim znakom - pri tej izbiri se preslikava izvede le, kadar vtipkamo posebej izbran znak, sicer pa ne. Primer: če smo izbrali za ubežni znak znak '\', in preslikavo 'c' -> 'č', moramo vtipkati '\c', da se izpiše znak 'č'. Ta način preslikave deluje brez tečav na različnih operacijskih sistemih in je zato priporočena izbira.
    Z dodatno tipko - pri tej izbiri se preslikava izvede le, kadar hkrati s tipko, ki naj se preslika, pritisnemo še eno izmed označenih tipk Alt, Alt Gr, Ctrl ali Meta. Opomba: Na vseh tipkovnicah ne najdemo vseh naštetih dodatnih tipk.

  2. V naslednjem koraku vtipkamo ubežni znak ali označimo dodatne tipke, odvisno od izbranega načina preslikave.

  3. V tretjem koraku določimo še samo preslikavo v okvirju Preslikava. Priporočljivo je, da najprej preverimo prednastavljene nastavitve, ki jih vnese klik na enega izmed gumbov Nastavitev 1 .. Nastavitev 3. Če nam katera izmed pogosto uporabljanih nastavitev ustreza, nam je prihranjenega nekaj tipkanja.
    V nasprotnem primeru v levo polje vpišemo znak, ki naj se preslika, v desno pa rezultat preslikave. Če želimo, da se bo presliakva izvedla, moramo obkljukati tudi izbirno polje na levi.
    4. Izbira jezika trenutno še nima vpliva. V eni naslednjih verzij bo možno nastaviti preslikavo za določen jezik.

    Primeri

    V tem razdelku je podanih nekaj primerov z opisi. Tako se bomo lažje odločili za pravilno nastavitev, ki se je bomo hitro navadili in bo omogočala udobno delo. Če preslikave izberemo pravilno, preklapljanje tipkovnic ne bo več potrebno.

    Primer 1
    Predpostavimo, da večino časa uporabljamo običajno ameriško tipkovnico. Verjetno se bomo odločili za eno izmed naslednjih dveh možnosti:
    1. V šumnike in znake s preglasi preslikamo tipke, kjer se omenjene črke nahajajo na slovenski oz. nemški tipkovnici. Preslikavi ste že prednastavljeni, aktiviramo ju s klikom na gumb Nastavitev 1 ali Nastavitev 2.
    2. Izberemo si ubežni znak ali dodatno tipko, ter preslikavo, ki je prednastavljena z gumbom Nastavitev 3.


    Primer 2
    Če smo vajeni slovenske tipkovnice, nam manjkajo le še nemški znaki. Izberemo si lahko enostaven način preslikave, ki v nemške znake preslika šumnike. Druga možnost je izbira ubežnega znaka ali dodatne tipke ter preslikava znakov 'a', 'o',... Seveda je možna tudi kombinacija - v nemške znake preslikamo šumnike, vendar v načinu z ubežnim znakom ali dodatno tipko.

    Nasveti za izbiro

    Ker je okusov veliko, imamo na voljo veliko možnosti za nastavitev preslikav. To pa še ne pomeni, da so vse enako dobre. Tukaj si bomo ogledali nekaj razlogov za in proti izbiri posameznega načina preslikave.

    Enostavna preslikava

    Prednost: Za en znak pritisnemo eno tipko.
    Slabost: Izgubimo nekaj znakov, ki jih bomo morda potrebovali.

    Z ubežnim znakom

    Prednosti: Ne izgubimo nobenega znaka. Ob pravilni izbiri (glej primere) se lahko preslikave zelo hitro naučimo. Po dosedanjih izkušnjah je ta način najboljši.
    Slabost: Za en znak moramo pritisniti dve tipki.

    Z dodatno tipko

    Prednost: Običajno hitreje pritisnemo kombinacijo tipk kot dve zaporedni tipki.
    Slabosti: Kombinacije s tipkami Alt, Alt Gr in Ctrl so lahko uporabljene kot bližnjice v programu. Tudi če v programu KMemo določena kombinacija še ni zasedena, se to lahko zgodi v prihodnosti. Poleg tega ta pristop ne deluje najbolje v vseh operacijskih sistemih z vsemi vrstami tipkovnic.

    Prva stran

    Vprašanja in predloge pošljite po elektronski pošti na naslov:



    © Marko Klopčič, jan. 2003